w latach
Słownik polsko-niemiecki PWN
lata pl Jahre pl
w latach dziewięćdziesiątych in den neunziger Jahren
rok m Jahr n
w tym roku dieses Jahr
bieżącego 〈ubiegłego〉 roku dieses 〈vorigen〉 Jahres
przed rokiem vor einem Jahr
dwa lata temu vor zwei Jahren
rok budżetowy Haushaltsjahr n
rok szkolny Schuljahr n
rok urodzenia Geburtsjahr n
Nowy Rok Neujahr n, Neues Jahr
gratulować komuś z okazji Nowego Roku j-m zum neuen Jahr gratulieren
lato n Sommer m
latem sommers
w lecie im Sommer
babie lato Altweibersommer m
emerytura f
Pension f
(stan spoczynku) Ruhestand m
pobierać emeryturę 〈rentę〉 Pension 〈Ruhegehalt〉 beziehen
przejść na emeryturę in Pension gehen
przenosić na emeryturę in den Ruhestand versetzen
emerytur w wieku lat 60 Pensionierung mit 60 Jahren
skazać verurteilen (na coś zu etw)
skazać na dwa lata więzienia 〈na śmierć〉 zu zwei Jahren Gefängnis 〈zum Tode〉 verurteilen
został skazany 〈skazano go〉 na grzywnę 〈karę pieniężną〉 w wysokości 100 euro er wurde zu einer Geldstrafe von 100 Euro verurteilt
płatny fällig, zahlbar
płatny w określonym czasie fällig
odsetki płatne są z końcem roku die Zinsen sind am Ende des Jahres fällig
(weksel) płatn za okazaniem zahlbar bei Sicht
pora f Zeit f
o tej porze um diese Zeit
pora roku Jahreszeit f
przychodzić w (samą) porę rechtzeitig (rechtgelegen) kommen
ubiegły vergangen
ubiegły rok voriges Jahr
w ubiegłym tygodniu vergangene 〈vorige〉 Woche
